Cô ta không tham gia thi đấu, chỉ vì đi nhầm vào nhà vệ sinh nam, gặp Phó Tử Ninh. Cô ta tức giận mắng anh ta là biến thái, đến khi phát hiện mình đi nhầm, lại đỏ mặt xin lỗi, rồi trượt ngã vào lòng anh ta. Và thế là — anh ta say mê cô ta từ giây phút ấy. Phó Tử Ninh là thiếu gia nhà giàu, từng là vận động viên trượt băng nghệ thuật, nhưng giải nghệ vì chấn thương, hiện làm việc trong Hiệp hội Trượt băng. Gia đình anh ta cũng là nhà tài trợ lớn nhất của đội tuyển quốc gia. Anh ta cùng Tần Tư Vũ (nam chính) bắt tay, cho Tô Thuần Nguyệt chui cửa sau vào đội trẻ quốc gia. Mà đã có nữ chính, thì tất nhiên Tần Tư Vũ cũng tới. May thay, lần này hắn chỉ là trợ lý huấn luyện viên, không phải huấn luyện chính. Tôi nghĩ: “Miễn là họ không dây dưa với tôi, tôi coi như họ không tồn tại.” Sân tập rộng, chỉ cần tránh xa, chắc không dính dáng gì. Nhưng tôi không tìm họ, họ lại chủ động tìm tôi. Hôm ấy, khi huấn luyện viên rời đi họp, Tần Tư Vũ phụ trách hướng dẫn tự do. Tôi vừa định luyện cú quad toe loop (4T) thì hắn gọi: “Chu Nặc, lại đây, cùng tôi làm mẫu động tác nâng đôi.” Tôi chỉ vào mình, ngạc nhiên: “Tôi á?” Xung quanh hắn có cả đống nữ vận động viên muốn được chỉ dạy, vậy mà hắn lại chọn tôi, mà còn là động tác nâng đôi nguy hiểm — tôi là vận động viên đơn trượt, chuyện này rõ ràng có gì đó mờ ám. Tôi chần chừ: “Huấn luyện viên Tần, tôi không làm đôi, anh tìm người khác đi.” Hắn mất kiên nhẫn: “Tôi sẽ hướng dẫn, đừng phí thời gian nữa, qua đây!” Lúc này, bình luận hiện lên: “Trời ơi, nam chính vì muốn cho nữ chính cơ hội tham dự giải thương mại quốc tế tháng sau, nên định cố tình làm nữ phụ bị thương trong lúc luyện đôi, khiến cô ấy không thể thi đấu, nhường suất lại cho nữ chính!” Tôi: “???”
11. “Nam chính cũng hết cách thôi, có nữ phụ ở đó, nữ chính chẳng có cơ hội nào. Cô ấy khóc đến mức tim anh ta tan nát, thế là anh ta đành dùng ‘mỹ nam kế’!” Thì ra là vậy — ghê tởm hơn tôi tưởng! May mà vẫn có bình luận tỉnh táo: “Cảm giác truyện này càng lúc càng sai sai, tình yêu của họ toàn được xây bằng nỗi đau của người khác.”
“Tôi ủng hộ Chu Nặc. Cô ấy chỉ muốn trở thành nhà vô địch thế giới thôi, có gì sai?” Có lẽ chính vì những nỗi oan khuất của các nhân vật phụ mà ông trời mới cho tôi nhìn thấy bình luận, và cũng nhờ vậy, tôi đã tránh khỏi kịch bản bi kịch ban đầu. Tôi kiên quyết lùi lại: “Tôi không luyện nâng đôi, nguy hiểm quá. Anh tìm người khác đi.” Không ngờ, Tần Tư Vũ lại điên đến mức định động tay trước mặt mọi người! Hắn bước tới toan kéo tôi, tôi liền trượt ra xa như cá lướt nước. Bình luận la hét: “Chạy mau! Hắn định bất chấp kỷ luật để làm cô bị thương!”
“Chu Nặc, đứng lại!” Tôi thấy trong mắt hắn lóe lên tia sát ý. Tôi vội tăng tốc, vừa trượt vừa hét lớn: “Cứu với! Trợ lý Tần phát điên rồi! Gọi huấn luyện viên mau!” Các đồng đội thân thiết lập tức chạy đi báo người. Tôi biết tốc độ mình thua hắn, nhưng tôi nhanh nhẹn hơn. Trên băng, chúng tôi lao vào một màn truy đuổi nghẹt thở. Mỗi lần hắn định túm lấy tôi, tôi lại trượt nghiêng tránh thoát. Sau mấy lần thất bại, hắn nổi điên, quát cả đội: “Tất cả, bắt cô ta lại cho tôi!” Nhưng trừ Tô Thuần Nguyệt, chẳng ai nghe hắn. “Huấn luyện viên Tần, hay để người khác đi, Chu Nặc nói đúng, cô ấy không làm đôi, nhỡ ngã thì nguy hiểm lắm.”
“Trần Mẫn Như làm đôi, để cô ấy đi.” Trần Mẫn Như đứng ra, chủ động nói: “Đúng đó huấn luyện viên, để tôi làm mẫu cho, đừng đuổi theo Chu Nặc nữa, nguy hiểm lắm!” Nhận ra mình không thể áp đặt, Tần Tư Vũ càng nổi giận, tăng tốc đuổi theo tôi, ánh mắt đầy sát khí. Tô Thuần Nguyệt cũng trượt lên, hai người kẹp tôi giữa sân. Cô ta mỉm cười tự tin: “Chu Nặc, được huấn luyện viên Tần đích thân hướng dẫn là vinh hạnh đấy, cô chạy gì chứ?” Tôi chạy, vì không muốn để các người hại mình. Hắn cười lạnh, vươn tay: “Xem cô còn chạy được đâu.” Tôi mím môi, tập trung đợi thời cơ phản đòn. Ngay khi hắn định chạm tới, tôi nghiêng người, lách qua, rồi lao thẳng về phía Tô Thuần Nguyệt. Tôi giơ tay, trông như định tát cô ta. Cô ta sợ hãi nhắm chặt mắt, hét lên. Tôi nhếch môi, trượt sát qua, mượn lực xoay người, đổi hướng sang bên kia. Do phản lực, cô ta ngã nhào vào Tần Tư Vũ. “A!!” Tiếng hét vang dội khắp sân. Cả hai ngã đè lên nhau — Tô Thuần Nguyệt gãy tay, còn Tần Tư Vũ bị lưỡi giày cô ta cắt vào cổ chân. Cả hai cùng nhập viện.
12. Bình luận nổ tung: “Ơ… sao người bị thương lại là nam nữ chính?”
“Ờm… coi như tự làm tự chịu?”
“Xin lỗi, nhưng Chu Nặc vừa rồi thật ngầu quá!”
“Ngầu thiệt, cô ấy như chiến thần trên băng vậy!”
“Không thể bênh nổi nữa, hai người đó đáng đời!” Từ đó, tiếng bênh vực cặp chính giảm hẳn. Mọi việc đều có chứng cứ từ camera giám sát 360 độ và lời khai nhân chứng, lãnh đạo đội kết luận rõ ràng: Lỗi hoàn toàn thuộc về Tần Tư Vũ và Tô Thuần Nguyệt. Tôi được kiểm tra y tế, chỉ hơi hoảng sợ, không bị thương. Huấn luyện viên trưởng nói: “Hôm nay nguy hiểm quá, lần sau nhớ tránh xa mấy kẻ có ý xấu. Nhìn đây, nếu cô chạy sát mép sân rồi mượn lực, cô đẩy nhẹ là hắn ngã ngay— à khụ, ý tôi là ‘đẩy ra’ để tự vệ.”
“Còn đoạn này, họ bao vây cô, cô còn nói đạo lý làm gì, cứ quét chân cho ngã luôn đi!” Tôi: “…” “Biết rồi, huấn luyện viên.” Sau vụ đó, tôi được 10 vạn tệ tiền an ủi, và đội cử thêm một trợ lý to khỏe canh chừng quanh sân. Không có “nam nữ chính”, cuộc sống của chúng tôi bình yên và bận rộn: tập luyện – thi đấu – rồi lại tập luyện. Kỹ thuật của tôi ngày càng thuần thục, đôi khi cảm giác như hòa làm một với mặt băng. Mỗi cú trượt, mỗi vòng xoay, mỗi cú nhảy đều như một cuộc đối thoại giữa tôi và băng. Tôi nghe thấy nó nói với tôi: “Cứ nhảy đi, Chu Nặc.”
“Nhảy mãi nhé, Chu Nặc.”
Năm ấy, tôi mười sáu tuổi, và trong giải Grand Prix tại Ngô Quốc, tôi lần đầu tiên thực hiện hoàn hảo cú 4Lz không lỗi. Cú nhảy ấy khiến cả thế giới biết đến cái tên Chu Nặc. Đó là câu trả lời tôi dành cho băng, là bản báo cáo tôi nộp cho chính giấc mơ của mình, và cũng là tuyên ngôn thách thức cả thế giới: “Tôi là Chu Nặc — Tôi sẽ luôn nhảy, mãi mãi nhảy.”
13 Trong thời gian nam chính và nữ chính nằm viện dưỡng thương, tôi tung hoành ở các giải quốc tế, bắt đầu hành trình chinh phục bảng xếp hạng. Đợi đến khi họ hồi phục hoàn toàn, chấm dứt lệnh cấm và trở lại đội, thì đã một năm trôi qua. Còn tôi — đã trở thành vận động viên đơn nữ trẻ nhất và nhanh nhất trong lịch sử trượt băng nghệ thuật đạt được danh hiệu Grand Slam. Hiện tại, tôi xếp thứ năm thế giới. Giới truyền thông gọi tôi là “người thách thức mạnh nhất của kỷ nguyên trượt băng nghệ thuật.” Rất nhiều người nói, trên bảng xếp hạng thế giới, thứ tôi thiếu không phải là điểm, mà là số lượng trận đấu — ý là tôi thi đấu quá ít. Giữa cơn mưa lời khen, tổng huấn luyện viên lại giảm số lần tôi tham gia giải, bắt tôi tập trung luyện kỹ thuật, bởi vì… Thế vận hội Mùa đông đang đến gần. Năm sau, Thế vận hội sẽ được tổ chức tại chính đất nước chúng tôi. Khi nhắc đến chuyện này, nét mặt huấn luyện viên trở nên nghiêm nghị hẳn. Ông nói: “Trượt băng là thế mạnh của các nước tuyết lạnh. Ngày trước, chúng ta luôn bị họ đè đầu, có họ tham gia là chúng ta chỉ có thể giành bạc. Mãi cho đến khi có đôi trượt Tần Tư Vũ và Dư Nhuận, đơn nam Lý Mục Châu, rồi cả vận động viên tốc độ Vương Mộng, thì cục diện ấy mới bị phá vỡ.” Ông ngừng lại một chút, ánh mắt sáng lên: “Đó là thế hệ hoàng kim của trượt băng Trung Quốc. Nhưng kể từ khi họ giải nghệ, những năm gần đây mỗi lần đối đầu với Tuyết Quốc, chúng ta vẫn cực kỳ chật vật. Dù bề ngoài nói là ngang ngửa, nhưng ai cũng biết — chúng ta vẫn thua một chút.” Giọng ông bỗng trở nên kích động: “Nhưng bây giờ khác rồi! Chúng ta đã trỗi dậy! Đôi trượt có Tiền Thái và Trần Mẫn Nhung, tốc độ có Lưu Trừng và Tôn Nham, đơn nam có Bùi Hằng, đơn nữ có cô — Chu Nặc! Các em rất mạnh!”
“Kỳ Thế vận hội này tổ chức trên sân nhà, bằng mọi giá phải giành được huy chương vàng! Tuyệt đối không thể để người ngoài cướp lấy vinh quang trên chính đất nước mình!” Nghe vậy, sống lưng tôi bất giác thẳng tắp, một cảm giác thiêng liêng như gánh vác sứ mệnh quốc gia tràn ngập trong tim. “Thưa huấn luyện viên, em nhất định sẽ dốc toàn lực!”
